Cher visiteur,

Je vous souhaite la bienvenue sur le site Internet de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne en 2007.

L'idée de l'unification européenne fête cette année son cinquantième anniversaire. Nous avons de bonnes raisons de célébrer cet événement: paix, liberté, justice et démocratie font désormais partie de notre quotidien.

À l'occasion du cinquantième anniversaire des Traités de Rome, j'ai invité à Berlin mes homologues européens à un sommet informel les 24 et 25 mars. Nous voulons organiser une cérémonie et une fête populaire pour marquer l'anniversaire de la signature des traités instituant la Communauté européenne.

Nous soulignerons dans une "Déclaration de Berlin" que l'histoire à succès de l'Europe repose sur une compréhension commune des valeurs. C'est là que l'Europe puise sa force. Nous devons tous travailler afin d'orienter notre politique quotidienne selon ces préceptes. C'est la raison pour laquelle nous avons choisi pour notre présidence le slogan suivant: "Ensemble, nous réussirons l'Europe."

Bien entendu, notre regard est aussi porté vers l'avenir. L'Europe a besoin d'un traité constitutionnel si elle veut conserver sa capacité d'action. Nous voudrions y apporter notre contribution et mener des entretiens intensifs avec nos partenaires européens. À la fin de notre présidence, nous devrions disposer d'une feuille de route qui indiquerait comment un traité constitutionnel peut vraiment être concrétisé en Europe.

Pour la première fois, l'Allemagne travaillera avec les prochaines présidences, le Portugal et la Slovénie, dans le cadre du "trio présidentiel", ce qui permettra de garantir un degré élevé de continuité au cours des 18 mois à venir afin de surmonter tous les défis qui nous attendent.

L'Europe ne pourra rester forte que si ses citoyens sentent qu'ils ont un avenir. Nombreux sont ceux qui se demandent si l'Europe leur apporte sécurité et prospérité et s'il n'y a pas trop de bureaucratie. Nous nous efforcerons de donner des réponses à vos questions, et ce, pas seulement sur ce site Internet ou lors de la fête du 25 mars, mais aussi à l'occasion d'une tournée d'information dont je donne aujourd'hui le coup d'envoi. Elle traversera 52 villes allemandes et vous offrira la possibilité d'également vous informer sur place.

Je me réjouis de la présidence. Participez-y en vous informant et en prenant part au débat!

Angela Merkel

Chancelière fédérale