À l'occasion de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne, le ministre fédéral des Affaires étrangères, M. Frank-Walter Steinmeier, a fait aujourd'hui (1er janvier) la déclaration suivante:
"Je me réjouis de pouvoir accueillir dans l'Union européenne la Bulgarie et la Roumanie précisément pour le nouvel an. Je souhaite à ces deux pays de connaître chance et réussite en leur qualité de nouveaux membres de l'Union européenne.
Nous reconnaissons le travail remarquable que ces États ont réalisé depuis 1989/1990 pour adapter leur système politique, leur économie et leur système juridique aux critères de l'Union européenne. Certes, ces pays ne sont pas encore au bout du chemin qui les mènera à l'intégration complète dans les structures européennes. Cela leur demandera encore beaucoup d'efforts, mais cet événement nous montre toutefois que l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie est un succès dont les 25 États membres actuels profiteront aussi.
L'adhésion à l'Union européenne signifie pour ces deux pays l'achèvement du "retour à l'Europe" si souvent évoqué et entamé lors de la chute du rideau de fer. Cet événement constitue un grand motif de joie pour la Bulgarie et la Roumanie, et pour nous tous, les 25 pays partenaires européens."
